"Reggel fél hét van. Másfél óra múlva véget ér az ügyelet. A gyilkossági csoportnak nem volt kemény éjszakája. Néhány szokásos eset. Késelések a külvárosban és a Sohóban; közel a Yardhoz, a Victoria pályaudvaron egy nő a kiinduló vonat alá esett vagy lökték; egy féltékenységi dráma Chelsea-ben; egy öngyilkosság vagy talán gyilkosság – méreggel. Más lényegében nem is történt. Dave Robson csak az utóbbi esetnél volt kint a helyszínen, így viszonylag pihenten várja a szolgálat végét."